Анна, Вы наверное имели ввиду именно оцинкованные изделия? Дело в том, что есть так называемая электрохимическая защита когда металлические изделия гальванически соединяются к слиткам из цинка или магния, такая защита в грунте будет эффективной и она рекомендуется в СНиП 2.03.11-85.

Что касается оцинкованных покрытий, то в грунте от них мало толку, так как быстро растворяются в кислотной или щелочной среде почвы. Для защиты черной стали в грунте лучше всего делать защитные покрытия из гудрона или антикоррозийными красками.  Так же стальные конструкции в грунте можно заливать бетоном, его щелочная среда защитит сталь от коррозии.

Советую такой вариант:
http://1f.spb.ru/extensions/hcs_image_uploader/uploads/0/500/545/thumb/p188d9krh71vr3nthf4osvt10tg1.PNG
Так же было бы неплохо пустить сетку в шов кладки через 5-7 рядов.

А вообще зачем вам там нужна эта кладка? Лучше и проще облицевать тот участок стены кирпичной плиткой.

Извиняюсь, немного неправильно понял о каком фронтоне речь.

Я бы на Вашем месте сделал как на этом рисунке
http://1f.spb.ru/extensions/hcs_image_uploader/uploads/0/500/541/thumb/p188a6q46tep71h65vvmdafo1.JPG
То есть, вырезал бы в газобетоной стене треугольные пазы с основанием 10-15 см и залил между ними ж/б балку необходимой ширины.

Александр Юрьевич, у Вас над окном, что тоже перемычка из газобетона?
Обычно укладывают швеллер или уголок, к нему можно приварить другой, который будет служить опорой для кирпича.
Так же непонятно почему у Вас нельзя опереть железобетонную балку на нижний слой облицовки?

P.S. Лучше приведите рисунок, а то на фотографиях тяжело что-то разглядеть.

Александр Юрьевич, я думаю Вам лучше всего залить балку из железобетона высотой 20-25см, которая будет лежать на стене и выступать наружу сколько нужно. На неё уже будете опирать кирпич. Саму балку можно облицевать плиткой под кирпич.

botanika пишет:

Сняли слой щебня и песка

Это Вы зря, при устройстве плитных фундаментов как раз советуют делать отсыпку 10-30 см из щебня или песка (щебень лучше).

botanika, плодородный слой земли при плитной фундаменте снимать не нужно, тем более у Вас высоко грунтовые воды и от этого все равно толку не будет, так как что бы не вы уложили вместо плодородного грунта, туда будет просачиваться вода из окружающего слоя почвы.