Замена холодного фасадного остекления

доброго времени суток всем. У нас на балконе установлено холодное фасадное остекление, которое хочу заменить на теплое... Проблема в том, что оконщики предлагают два варианта: 1)отсекание профиля(алюминий) снаружи, 2)то же самое, но по-внутренней стороне. В первом случае выходит дороговвато, во-втором - урезается площадь балкона. Думаю просто выставить стекла из проемов и на их место установить пластиковые окна, но те же оконщики говорят что это не правильно и опасно... профиль---квадратная алюминиевая труба---является проводником холода и конденсата... буду благодарен если кто подскажет варианты.